E se você acha que vou participar dessa barbarização das notícias... pode pegar minha demissão junto com a de Max Schumacher...
И ако мислите да ће се сложити са овом бастардизацијом вести... имаћете моју оставку заједно са Макс Шумахеровом.
Ei, ficou com a de 100!
Èekaj malo, uzeo si mi stotku!
Não tem nada com a morte de Samuel nem com a de Isabel.
Ti nemaš ništa sa Semjuelovom smrti. I nemaš ništa sa Izabelinom smrti.
Posso comparar a minha com a de Amsterdã, a qualquer momento.
И жмурећи ћу изабрати ову у поређењу с амстердамском. Храбра изјава.
Já percebeu como a cabeça de um gafanhoto parece com a de um alienígena?
Jesi li primetila da glava bogomoljke podseæa na glavu vanzemaljca?
Por favor, não confunda sua infância com a de minha filha.
Molim te ne mešaj tvoje detinjstvo sa detinjstvom moje æerke.
Porque eu não brinco com minha vida, prefiro brincar com a de vocês.
Ja nestavljam život na kocku tako lako.
Bom, suas roupas batem com a de Ann Nuyes, e as do homem com o de Adam Langer.
Pa, njena odjeæa odgovara onoj Ann Nuyes, A muškarac je Adam Langer.
Textura da sínfise púbica indica a idade óssea consistente com a de Masruk, como a altura.
Tekstura pubiæne kosti indicira starost kostiju koja se poklapa sa Masrukovom, kao i njegova visina.
Ao menos que sua condição não tenha nada a ver com a de seus amigos.
Osim ako njegovo stanje nema nikakve veze sa prijateljem.
Parecia com a de um velho fumante.
Не. Не, као одрасли, пушачки кашаљ.
Masuka achou uma impressão digital no beco que bateu com a de um preso juvenil...
Masuka je uporedio otiske. Podudarali su se sa otiscima djeèaka iz popravnog.
Temos uma testemunha que viu dois homens, cuja descrição bate com a de vocês, arrombando o escritório do Giles.
Imamo svjedoka, nekoga tko je vidio dvojicu muškaraca koji odgovaraju opisu vas dvojice kako provaljuju u Gilesov ured.
Você podia já ter transado com a tesuda e com a de grelo gigande até agora.
Mogao si da dobiješ do sada matorku sa velièinom plus klitorisa.
A tatuagem no ombro da segunda vítima combina com a de Judith Suzanne Evans.
Tetovaža na ramenu druge žrtve odgovara onoj na Judith Suzanne Evans...
E quero que seja muito parecida com a de Assad.
I želim da bude za petama Assadu.
A pele estava muito queimada, mas conseguimos uma impressão parcial que combina com a de Raneem Khalid.
Иако му је кожа спржена, успели смо добити део отиска прста. Одговара дотичном Раним Кхалиду.
Uma época muito parecida com a de agora.
Vreme koje veoma mnogo podseæa na današnje.
Está comparando minha inteligência com a de Alpha?
Da li ti to porediš moju i Alfinu inteligenciju?
Então como explica a nítida diferença entre sua experiência no apagão com a de todos os demais?
Kako onda objašnjavate jasnu razliku izmeðu vašeg iskustva i iskustva svih drugih?
Vamos comparar com a de entrada do prédio.
Traži onog koji se nije upisao.
Enfim, peguei o caminho mais nobre e tentei terminar com a de 47 anos, para não ser tentado a seduzir a filha dela de 20 anos.
...i tako sam shvatio da je moralno da raskinem sa tom 47-godišnjakinjom kako ne bih pao u iskušenje da se nabacujem njenoj 20-godišnjoj æerki.
Três: use a cabeça de cima, não com a de baixo.
Treæe. Misli svojom glavom a ne svojim ðokom.
Os climatologistas estão igualando a gravidade com a de três furacões vindo pelo nordeste.
Nacionalna meteorološka služba izjednaèava jaèinu ovog vetra sa uraganom treæeg stepena.
Achei uma cidade parecida com a de ontem.
Našla sam grad slièan onome juèe.
A descrição do corpo feita pelo legista bate com a de Jill Pembrey.
Patološki opis njenog tela poklapa se sa opisom Džil Pembri.
Combina com a de um modelo 2010.
Slaže se sa modelom iz 2010.
Que se junta com a de não termos feito sexo antes dos 18 e que a Sam não foi um acidente.
To se pridružuje našim izjavama da nismo imali seks do 18 godine i da Sem nije sluèajno zaèeta.
Você tem que alinhar a parte da frente com a de trás.
Sad treba da poravnaš prednji nišan sa zadnjim.
A placa bate com a de Joe Corbin.
Tablice su iste kao od Džoa Korbina.
Eu realmente acreditei que poderia mudar o Glades e impedir o que houve com a minha família com a de ninguém mais.
Iskreno sam verovao da mogu promeniti Glejds i spreèiti da se ostalima desi ono što je mojoj porodici.
Só nunca quando minha vida dependia dele, junto com a de todo mundo.
Da, ali nikada mi od toga nije zavisio život, i moj i još životi gomile ljudi.
Não, mas sua descrição bate com a de uma casa de repouso.
Ne, ali to što opisuješ zvuèi više kao rehabilitacioni centar.
Eu posso fazer minha ficha médica parecer com a de qualquer alienado da massa.
Mogu napravit svoj zdravstveni karton izgledat kao svaki poslušan zombie tamo.
A descrição bate com a de um suspeito da sua investigação.
Опис одговара особа од интереса У својој кодним именом случају.
Essa foto nunca foi devolvida às pessoas que a perderam, mas esse segredo impactou muitas vidas, começando com a de um estudante do Canadá chamado Matty.
Ова слика се никада није вратила онима који су је изгубили, али је ова тајна утицала на многе, почевши од једног студента у Канади, по имену Мети.
Como celebramos a inteligência parecida com a de um macaco neste invertebrado?
Kako slavimo majmunoliku inteligenciju ovog beskičmenjaka?
(Aplausos) Durante 18 minutos, 1, 2 mil pessoas, muitas das quais jamais se viram antes, descobrem que suas mentes entram em sincronia com a de Haley, e umas com as outras.
(Aplauz) Tokom 18 minuta, 1 200 ljudi, od kojih se mnogi nikada nisu upoznali, shvatiće da njihovi mozgovi počinju da se sinhronizuju sa Hejlinim, ali i međusobno.
Esses são os rostos das crianças que eu testei com histórias parecidas com a de Justin.
Ovo su lica dece koje sam testirala sa pričama poput Džastinove.
Ela examinou uma profissional do sexo de meia-idade e concluiu que sua genitália parecia-se com a de uma adolescente virgem.
Ona je ispitala seksualnu radnicu srednjih godina i zaključila da su njene genitalije bile nalik onima kod devica-tinejdžerki.
2.3084518909454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И ако мислите да ће се сложити са овом бастардизацијом вести... имаћете моју оставку заједно са Макс Шумахеровом. 